კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა

სათაური გვარჯილას კლდე-მღვიმე საქართველოში = Jaskinia Gvardjilas Klde w Gruzji = Gvardjilas Klde Cave in Georgia = Пещера Гварджилас Клде в Грузии : [ალბომი] / პოლონური თარგმანი მალგოჟატა ზუბერი ; ქართული თარგმანი: ნანა გოგიბერიძე, რუსუდან კიკალეიშვილი-დოუხოვსკი, დავით ყოლბაია ; ინგლისური თარგმანი: ზინოვი მაცკევიჩი, მილკა სტემპენი ; რუსული თარგმანი: ირინა იაშიცა, ვიაჩესლავ გერასიმოვი ; ქართული ტექსტის რედაქტირება და ენის კორექტირება: ნინო ჯაყელი და ლანა ბურკაძე ; პოლონური ტექსტის რედაქტირება და ენის კორექტირება ალექსანდრა ჟურავსკა ; ინგლისური ტექსტის რედაქტირება და ენის კორექტირება ვოიჩეხ ბჟეჟინსკი ; რუსული ტექსტის რედაქტირება და ენის კორექტირება ალექსანდრე ოჩერედნოი ; ფოტოები: მირონ ბოგაცკი, მალგოჟატა კოტი, თამარ აღაპიშვილი ; ილუსტრაციები: ლევან ჯორჯაძე [და სხვ.] ; ყდის დიზაინი იან ჟაბკო-პოტოპოვიჩი.

საგამომცემლო ცნობები ვარშავა : WUW, 2019.
დაჯავშნეთ მასალა
სარჩევი
 გამომცემლისაგან=From the publischer11 (XI)
 შესავალი=Intorduction15 (XV)
 გამოყენებული ლიტერატურა=References94 (XCIV)
 ლექსიკონი=Dictionary355 (127)
 გვარჯილას კლდის მასალის ტაბულები=Plates with artefacts from the Gvardjilas Klde site359 (131)
 От издателя=Od wydawcy10 (X)
 Предисловие=Wstęp14 (XIV)
 Список научной литературы=Bibliografia94 (XCIV)
 Словарь=Słownik terminów355 (127)
 Таблицы с артефактами из пещеры Гварджилас Клде=Tablice z zabytkami ze stanowiska Gvardjilas Klde359 (131)
 პროფესორი სტეფან კრუკოვსკი (1890-1982)=Professor Stefan Krukowski (1890-1982) / ელჟბეტა ჩეპელევსკა=Elzbieta Ciepieleqska21 (XXI)
 ვარშავაში არქეოლოგიის სახელმწიფო მუზეუმის პალეოლითის და მეზოლოთის განყოფილების კოლექციებში დაცული ს. კრუკოვსკის მიერ გამოკვლეული ძეგლების ჩამონათვალი=List of sites in the Palaeolithic and Mesolithic Department at the State Archaeological Museum in Warsaw acquired by S. Krukowski / ელჟბეტა ჩეპელევსკა=Elzbieta Cipielewska33 (XXXIII)
 სტეფან კრუკოვსკი და გვარჯილას კლდე=Stefan Krukowski in Gvardjilas Klde / სტეფან კაროლ კოზლოვსკი=Stefan Karol Kozlowski39 (XXXIX)
 საქართველოს ზედა პალეოლითის კვლევები და გვარჯილას კლდის მღვიმის მასალები სტეფან კრუკოვსკის გათხრებიდან=Research into Georgia's Upper Palaeolithic and the material in the Gvardjilas Klde cave from Stefan Krukowski's excavations / კაროლ შიმჩაკი=Karol Szymczak43 (XLIII)
 გვარჯილას კლდის მღვიმის კვლევის ისტორია საქართველოში=History of research in Gvardjilas Klde cave in Georgia / მალგოჟატა კოტი=Malgorzata Kot55 (LV)
 გვარჯილას კლდე=Gvardjilas Klde / სტეფან კრუკოვსკი=Stefan Krukowski97 (1)
 Профессор Стефан Круковский (1890-1982)=Profwesor Stefab Krukowski (1890-1982) / Эльжбета Чепелевска=Elżbieta Ciepieleqska20 (XX)
 Список археологических памятников в коллекциях Отдела палеолита и мезолита ГАМ в Варшаве, исследованных С. Круковским=Spis stanowisk w zbiorach Działu Paleolitu i Mezolitu PMA w Warszawie pozyskanych przez Stefana Krukowskiego / Эльжбета Чепелевска=Elżbieta Ciepieleqska32 (XXXII)
 Стефан Ркуковский и Гварджидас Клде=Stefan Karol i Gvardjilas Klde / Стэфан Кароль Козловски=Stefan Karol Kozlowski38 (XXXVIII)
 Исследования эпохи верхнего палеолита в Грузии и материалы пещеры Гварджилас Клде из раскопок Стефана Круковского=Badania nad górnym paleolitem Gruzji a materialy z jaskini Gvardjilas Klde z wykopalisk Stefana Krukowskiego / Кароль Шимчак=Karol Szymczak42 (XLII)
 История раскопок в пещере Гварджилас Клде в Грузии=Historia badań w jaskini Gvardjilas Klde w Gruzjii / Малгожата Кот=Małgorzata Kot54 (LIV)
 Гварджилас-Клде=Gwardżyłas Kłde / Стефан Круковский=Stefan Krukowski97 (1)

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 ქართველოლოგია  K 40.720/4 0    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  F 19.786/4    ხელმისაწვდომი
აღწერილობა 384 გვ. : ტაბ. ; 24 სმ
შენიშვნა გამოცემა ეძღვნება პოლონელი არქეოლოგის სტეფან კრუკოვსკის კვლევების 100 წლისთავს.
ყდა, თავფურცელი და ტექსტი ქართ., პოლ., ინგლ. და რუს. ენებზე.
ლექსიკონი: გვ. 355-358.
ბიბლიოგრაფია ბიბლიოგრაფია: გვ. 94-95.
თემატიკა კრუკოვსკი, სტეფან.
საქართველოს მღვიმეები.
დამატებული ავტორი ჩეპელევსკა, ელჟებეტა, ავტორი.
ბჟეჟინსკი, ვოიჩეხ, ავტორი, რედაქტორი, გამომცემელი.
კოტი, მალგოჟატა, ავტორი, ილუსტრატორი.
ზუბერი, მალგოჟატა, მთარგმნელი.
გოგიბერიძე, ნანა, მთარგმნელი.
კიკალეიშვილი-დოუხოვსკი, რუსუდან, მთარგმნელი.
ყოლბაია, დავით, მთარგმნელი.
მაცკევიჩი, ზინოვი, მთარგმნელი.
სტემპენი, მილკა, მთარგმნელი.
იაშიცა, ირინა, მთარგმნელი.
გერასიმოვი, ვიაჩესლავ, მთარგმნელი.
ჟურავსკა, ალექსანდრა, რედაქტორი.
ჯაყელი, ნინო, რედაქტორი.
ბურკაძე, ლანა, რედაქტორი.
ოჩერედნოი, ალექსანდრე, რედაქტორი.
ბოგაცკი, მირონ, ფოტოების ავტორი.
კოტი, მალგოჟატა, ფოტოების ავტორი.
აღაპიშვილი, თამარ, ფოტოების ავტორი.
ჯორჯაძე, ლევან, ილუსტრატორი.
დანილო, პატრიცია, ილუსტრატორი.
ბურა, მარტა, ილუსტრატორი.
ჟაბკო-პოტოპოვიჩი, იან, ყდის დიზაინერი.
დამატებული სათაური გვერდის სათაური Jaskinia Gvardjilas Klde w Gruzji
Gvardjilas Klde Cave in Georgia
Пещера Гварджилас Клде в Грузии
ISBN: 9788360099940
9788323538288
9788323538363
UDC: 551.442(479.22)